&w=600&h=370&scale=both)
Two from BTP awarded MBEs in King’s Birthday Honours
A BTP officer and staff member have been recognised in The King’s Birthday Honours List 2026.
Cymru | Lloegr | Yr Alban
Newyddion
-
&w=140&h=140&scale=both)
Update into Tenby investigation – Wales
Update into Tenby investigation – Wales
British Transport Police detectives investigating a violent incident at Tenby station last month have now made a total of 11 arrests in connection to the incident.
Cymru
-
&w=140&h=140&scale=both)
BTP secures first charge under new legislation tackling sex based harassment
BTP secures first charge under new legislation tackling sex based harassment
British Transport Police (BTP) has secured its first charge under newly introduced sex-based harassment legislation, which it urged the government to introduce to help better protect the public.
Cymru | Lloegr | Yn y llysoedd
-
Update on incident at Tenby - Wales
Update on incident at Tenby - Wales
Officers were called to reports of a fight at Tenby station at 9.50pm yesterday (7 April).
Apeliadau | Cymru
-
&w=140&h=140&scale=both)
Triawd wedi’u dedfrydu am geisio dwyn trac rheilffordd ar ôl mynnu ei fod ar dir ‘heb berchnogaeth’ – De Cymru
Triawd wedi’u dedfrydu am geisio dwyn trac rheilffordd ar ôl mynnu ei fod ar dir ‘heb berchnogaeth’ – De Cymru
Mae tri dyn a geisiodd hawlio bod y trac rheilffordd yr oeddent yn ceisio'i ddwyn wedi'i adael ac ar dir di-berchnogaeth wedi cael eu dedfrydu, yn dilyn ymchwiliad gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig (BTP).
Cymru | Yn y llysoedd
-
&w=140&h=140&scale=both)
British Transport Police to launch trial of Live Facial Recognition technology today – London
British Transport Police to launch trial of Live Facial Recognition technology today – London
British Transport Police (BTP) will launch our trial of Live Facial Recognition (LFR) technology today.
Cymru | Lloegr | Yr Alban
-
&w=140&h=140&scale=both)
A message from ACC Sean O’Callaghan: Increased policing presence on the railway to reassure communities
A message from ACC Sean O’Callaghan: Increased policing presence on the railway to reassure communities
BTP is stepping up patrols at key locations across the railway following the truly awful attack in Australia this weekend which targeted a Jewish community event celebrating Hanukkah.
Cymru | Lloegr | Yr Alban
Dilynwch ni
Cysylltu â ni
Os hoffech chi gysylltu â'n Tîm Cyfryngau, ffoniwch neu defnyddiwch ein ffurflen ar-lein.
Sylwch: ar gyfer ymholiadau'r cyfryngau yn unig y bwriedir hyn.
Oriau agor y swyddfa: dydd Llun i ddydd Gwener 9.00am i 5.00pm.
Ffôn: 0300 123 9104
Ffôn y tu allan i oriau swyddfa: 0800 40 50 40.
Ar-lein: defnyddiwch ein ffurflen