Allanfa Gyflym
Hysbysiad cynnal a chadw gwefan: Oherwydd gwaith cynnal a chadw sydd wedi’i drefnu ar y platfform, ni ellir cyflwyno ffurflenni rhwng 11.55pm ar ddydd Mawrth, 8 Medi a 7am ar ddydd Mercher, 9 Medi. Bydd gweddill y wefan yn parhau i weithredu fel arfer. Dychwelwch ar ôl 7am ar 9 Medi os ydych am gyflwyno adroddiad ar-lein.
&w=140&h=140&scale=both)
A drug dealer has been jailed after being caught with thousands of pounds worth of cocaine by British Transport Police (BTP) officers in plain clothes.
&w=140&h=140&scale=both)
A BTP investigation has resulted in the first man being sentenced in England and Wales under new sex-based harassment legislation.
&w=140&h=140&scale=both)
British Transport Police (BTP) has secured its first charge under newly introduced sex-based harassment legislation, which it urged the government to introduce to help better protect the public.
&w=140&h=140&scale=both)
Mae tri dyn a geisiodd hawlio bod y trac rheilffordd yr oeddent yn ceisio'i ddwyn wedi'i adael ac ar dir di-berchnogaeth wedi cael eu dedfrydu, yn dilyn ymchwiliad gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig (BTP).
&w=140&h=140&scale=both)
Anthony Williams will appear at court on 19 November charged with further offences linked to the major incident on a train at Huntingdon earlier this month.
&w=140&h=140&scale=both)
A British Transport Police (BTP) officer has been convicted of assault by beating today (8 October) following a two day trial at Westminster Magistrates’ Court.
Mae dyn wedi'i garcharu am 10 mis ar ôl ymosod ar ddau unigolyn yn eu harddegau ar drên a oedd yn agosáu at Gasnewydd, yn dilyn ymchwiliad gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig.
Mae dyn wedi’i garcharu am ddwy flynedd ar ôl iddo gicio dyn yn ei ben dro ar ôl tro tra’r oedd yn gorwedd ar y ddaear, yn dilyn ymchwiliad gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig.
&w=140&h=140&scale=both)
Mae’r deyrnged ganlynol wedi’i chyhoeddi gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig ar ran teulu Bernard Fowler, yn dilyn euogfarn Sekai Miles am ddynladdiad.
&w=140&h=140&scale=both)
Mae dyn wedi’i ddedfrydu heddiw (4 Ebrill) ar ôl i frawd, tad, a thadcu ‘annwyl’ gael ei ladd y tu allan i orsaf danddaearol Harold Wood, yn dilyn ymchwiliad gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig (BTP).