Chwe blynedd yn y carchar am leidr a ymosododd yn dreisgar ar ddyn ar y trên - Gogledd Cymru
Cynnwys y prif erthygl
Mae dyn wedi’i garcharu am chwe blynedd ar ôl ymosod yn dreisgar ar ddyn a dwyn ei feddiannau, yn dilyn ymchwiliad gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig.
Plediodd David James Kelly, 24, a heb gartref sefydlog, yn euog i un cyfrif o ladrad a dedfrydwyd ef i chwe blynedd yn y carchar ar 28 Medi. Rhoddwyd gorchymyn atal iddo hefyd a gorchmynnwyd iddo dalu Gordal Dioddefwr o £190.
Clywodd y Llys sut, ar ddydd Mawrth 27 Gorffennaf 2021, aeth Kelly a’r dioddefwr ar drên yng ngorsaf reilffordd Caergybi, tuag at Birmingham, ar ôl i’r ddau deithio i mewn i Gaergybi ar fferi.
Tua hanner awr i mewn i'r daith, wrth i'r trên agosáu at Fangor, fe ddechreuodd dadl rhwng Kelly a'r dioddefwr.
Yna ymosododd Kelly yn ddieflig ar y dioddefwr, gan ei ddyrnu’n helaeth a’i guro o amgylch ei ben sawl gwaith, gan barhau hyd yn oed ar ôl i’r dioddefwr syrthio i’r llawr.
Yn ystod yr ymosodiad, fe wnaeth Kelly ddwyn sawl eiddo gan y dioddefwr gan gynnwys bron i 2,000 Ewro mewn arian parod, ei gês dillad, pasbort, oriawr, a dogfennau teithio.
Pan gyrhaeddodd y trên Fangor, hysbysodd aelod o'r cyhoedd a welodd y digwyddiad staff y rheilffyrdd, a alwodd yr heddlu yn ei dro. Yn y cyfamser ffodd Kelly i mewn i Fangor gyda'r eitemau wedi'u dwyn.
O fewn hanner awr i gael ei hysbysu, ac ar ôl cael disgrifiad o Kelly, fe wnaeth swyddogion Heddlu Gogledd Cymru ei leoli yng nghanol Bangor a'i arestio.
Mynychodd y dioddefwr ysbyty yn dioddef anafiadau i'w wyneb gan gynnwys toriad trwynol, chwyddo a chleisio.
Cafodd Kelly ei gyfweld wedi hynny gan swyddogion BTP a chafodd ei chyhuddo a’i chadw yn y ddalfa am ladrata, cyn pledio Euog yn Llys y Goron yr Wyddgrug wedi hynny.
Dywedodd Rhingyll BTP, Rob Thomas: “Roedd hwn yn lladrad milain, treisgar a phres a adawodd y dioddefwr gydag anafiadau sylweddol i’w wyneb.
“Mae digwyddiadau o’r fath yn brin iawn ar y rhwydwaith reilffyrdd yng Ngogledd Cymru, a byddwn yn gwneud popeth posibl i ddod â throseddwyr o flaen eu gwell.
“Oherwydd gweithredoedd cyflym y tyst, staff y rheilffyrdd, Heddlu Gogledd Cymru a swyddogion BTP, mae troseddwr treisgar wedi’i gymryd oddi ar y rhwydwaith am gyfnod sylweddol ac mae’r dioddefwr wedi cael ei aduno â’i eiddo.
“Rwy'n gobeithio y bydd y ddedfryd a roddwyd i Kelly gan y llys yn ein hatgoffa na fydd ymddygiad o'r fath yn cael ei oddef ar y rheilffordd.”
David James Kelly:
