Dyn wedi ei garcharu am binsio pwrs pensiynwr yng ngorsaf Pontypridd - Cymru

Mae dyn a dargedodd ddynes 90 oed ym Mhontypridd ac a dwyn ei phwrs wedi cael ei garcharu, yn dilyn ymchwiliad gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig (BTP).

Cafodd Mark Leigh, 54, ac o Bridge Street, Troedyrhiw, ei ddedfrydu i bedwar mis yn y carchar ar ôl ei gael yn euog o ddwyn yn Llys Ynadon Merthyr Tydfil ar 2 Gorffennaf.

Cafodd hefyd Orchymyn Ymddygiad Troseddol am ddwy flynedd, sy'n cynnwys amodau i beidio â mynd i mewn i Bontypridd, a chafodd ddirwy o £201.

Clywodd y llys sut aeth Leigh at y dioddefwr yng nghanol tref Pontypridd tua 5pm ar 28 Mai. Dechreuodd Leigh sgwrs gyda'r ddynes a dechrau ei dilyn tuag at orsaf reilffordd Pontypridd, gan achosi iddi deimlo'n anghyfforddus.

Wrth fynd i mewn i orsaf Pontypridd, holodd Leigh y ddynes pam ei bod yn defnyddio'r lifft. Esboniodd y fenyw ei bod yn defnyddio cerddwr i helpu gyda'i symudedd ac i gario ei heiddo. Cododd Leigh ei cherddwr a mynnu ei gario ar ei chyfer, gan ei gorfodi i gymryd y grisiau gan nad oedd hi am ei adael gyda'i heiddo.

Gosododd Leigh ei hun o'i flaen, gan rwystro golwg y fenyw am ei cherddwr. Wrth i'r ddynes gyrraedd pen y grisiau, roedd Leigh wedi diflannu, a gadawyd y cerddwr ar ôl.

Tra ar y trên adref, daeth y ddynes yn ymwybodol bod ei phwrs ar goll. Roedd hi'n cofio diwethaf gweld ei phwrs ar fynychu'r orsaf ac roedd hi'n gwybod nad oedd neb ar wahân iddi hi ei hun a Leigh wedi bod yn agos ati.

Prisiwyd cynnwys y pwrs tua £80. Roedd hefyd yn cynnwys lluniau teulu anadferadwy a'i thocyn bws, y dibynnwyd arni i fynd o gwmpas.

Ar ôl adolygu teledu cylch cyfyng, llwyddodd swyddogion i adnabod Leigh, ac fe’i harestiwyd wedi hynny ar 3 Mehefin.

Dywedodd Beth James, Swyddog Ymchwilio’r BTP: “Roedd hwn yn lladrad penderfynol a phres, a oedd yn ddealladwy yn gadael y dioddefwr yn teimlo’n ofidus iawn ac wedi ei ysgwyd i fyny.

“Mae’r ddedfryd hon yn dangos pa mor ddifrifol y mae’r llysoedd yn cymryd y mathau hyn o ddigwyddiadau, a gobeithio y bydd y ddedfryd hon yn rhoi digon o amser i’r unigolyn fyfyrio ar ei weithredoedd.

“Rydym wedi ymrwymo i fynd i’r afael â phob math o ladrad ac yn monitro’r rhwydwaith yn rhagweithiol 24/7 i wneud y rheilffordd yn lle anodd i’r troseddwyr hyn weithredu.

“Os byddwch chi'n gweld unrhyw weithgaredd amheus ar y rheilffordd, rhowch wybod i'r BTP trwy anfon neges destun at 61016 neu ffonio 0800 40 50 40. Mewn argyfwng, ffoniwch 999.”