Pedwar mis yn y carchar i ddyn a fygythiodd staff diogelwch - Caerdydd
Cynnwys y prif erthygl
Mae dyn a fygythiodd aelod o staff diogelwch rheilffyrdd wedi cael ei garcharu am bedwar mis, yn dilyn ymchwiliad gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig.
Cafwyd Carlo Jones, 21, ac o Sandy Road, Llanelli, yn euog o ddefnyddio geiriau / ymddygiad bygythiol / ymosodol / sarhaus gyda’r bwriad i achosi ofn / ysgogi trais anghyfreithlon yn Llys Ynadon Abertawe ar 24 Tachwedd.
Cafodd ei ddedfrydu i ddau fis yn y carchar am y drosedd a gorchmynnwyd iddo dalu £128 mewn gordal dioddefwr yn Llys y Goron Abertawe ar 9 Rhagfyr. Cynyddwyd y ddedfryd i bedwar mis gan fod Jones hefyd wedi torri dedfryd ohiriedig.
Clywodd y llys sut y dechreuodd Jones ymddwyn yn ymosodol ar drên yng ngorsaf reilffordd Caerdydd ar ddydd Sul 24 Hydref 2021 am tua 5.15pm. Gofynnodd staff y platfform am gymorth gan staff diogelwch i dynnu Jones o'r gwasanaeth.
Daeth Jones yn irate ac yn ymosodol tuag at yr aelod o staff diogelwch, a ddaeth i gynorthwyo gyda'r sefyllfa. Cynghorodd yr aelod o staff Jones i ddod yn ôl a chael trên diweddarach ar ôl iddo dawelu. Gadawodd Jones yr orsaf, gan hyrddio camdriniaeth tuag at yr aelod o staff wrth iddo adael.
Cysylltodd yr aelod o staff â BTP a gwasgarodd swyddogion Jones.
Am tua 7.15pm, aeth yr aelod o staff diogelwch ar drên, ar ôl gorffen ei shifft. Sylwodd fod Jones yn mynd ar yr un trên a phenderfynodd eistedd mewn cerbyd ar ben arall y gwasanaeth.
Aeth Jones i mewn i'r un cerbyd â'r aelod staff a dechreuodd ei gam-drin ar lafar, gan weiddi yn ei wyneb gyda'i ddyrnau wedi'u gorchuddio. Parhaodd yr ymddygiad bygythiol gyda Jones yn dweud; “Dewch i ffwrdd yng Nghastell-nedd a bydd gen i chi yno.”
Gan ofni am ei ddiogelwch, ceisiodd yr aelod staff gymorth gan arweinydd y trên ac arhosodd yn y cerbyd dosbarth cyntaf i ffwrdd o Jones. Cysylltodd yr aelod o staff â BTP, a chyfarfu swyddogion â'r trên yn Abertawe.
Cafodd Jones ei arestio gan swyddogion a'i symud o'r trên.
Dywedodd y Rhingyll Ben Randall-Webb: “Ni ddylai unrhyw un fod yn destun trais neu gamdriniaeth ar y rheilffordd - yn enwedig wrth iddynt gyflawni eu swydd.
“Rwy'n ddiolchgar i'r llysoedd am y ddedfryd a roddwyd a gobeithio ei bod yn ein hatgoffa na fydd y math hwn o ymddygiad yn cael ei oddef ar y rheilffordd.
“Os ydych chi'n profi unrhyw broblemau ar y rheilffordd, cysylltwch â BTP trwy anfon neges destun at 61016 neu ffonio 0800 40 50 40.”
Carlo Jones:
