Stamp amser presennol: 04/08/2026 06:47:44
OedRhybuddDienwApeliadauCeisiadauGwneud cais neu GofrestruAmlinelliad ardalSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fynyDrysau AwtomatigSaeth yn ôlBusnesCalendrArian parodSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fyny[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'Welsh (United Kingdom)']ClocCaucysylltuCyfarwyddiadauDogfenLawrlwythoLluniaduCyffurEhanguDolen allanolFacebookHoffi ar FacebookSylw ar FacebookMath ffeil diofynMath ffeil DOCMath ffeil PDFMath ffeil PPTMath ffeil XLSCyllid[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'Welsh (United Kingdom)']Cymorth cyntafFlickrTwyllRhoi adborthBydCi tywysIechydNam ar y clywDolen AnwythoGwybodaethInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'Welsh (United Kingdom)']GliniadurLifftLinkedinGweithgarwch lleol[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-location' for 'Welsh (United Kingdom)']UchelseinyddCownter iselPostMapPin MapAelodaethDewislenDewislen[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'Welsh (United Kingdom)']Pobl ar gollNam symud o gwmpasCenedligrwyddPwyntydd gogleddRadiws un milltirTrosolwgTudalennauAwyren bapurParcioPDFFfônPinterestChwaraeCadair dreigloAdnewydduRiportioCaisAilddechrau[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'Welsh (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'Welsh (United Kingdom)']ChwilioRhannuIaith arwyddionSnapchatDechrau etoYstadegauYstadegau a chyngor ar atalStopioTanysgrifioTargedTatŵsDweud wrthon ni amTicTumblrPedair awr ar hugainHoffi ar TwitterAteb ar TwitterAildrydar ar TwitterLanlwythoNam ar y golwgWhatsappCadair olwynionCymorth cadair olwynionParcio i gadair olwynionRamp i gadair olwynionTŷ bach i gadair olwynionYoutubeChwyddo mewnChwyddo allan

Allanfa Gyflym

Cwcis

Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.

Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.

Derbyn cwcis Gwrthod cwcis Addasu cwcis

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.

Neidio i’r prif gynnwys

Neidio i’r prif lywio

Croeso

Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.

Dechrau nawr

British Transport Police force crest

  • Yn ôl i Riportio

    • Trosedd
    • Treisio, ymosod rhywiol a throseddau rhywiol eraill
    • Digwyddiad traffig ffyrdd
    • Riportio ymddygiad gwrthgymdeithasol
    • Riportio am berson sydd ar goll
    • Twyll
    • Eiddo coll neu eiddo y daethpwyd o hyd iddo
    • Cerbydau ar goll neu wedi’u dwyn
    • Trosedd gasineb
  • Yn ôl i Rhoi gwybod i ni

    • Tell us about possible terrorist activity
    • Achos neu adroddiad sy'n bodoli eisoes
    • Ffilmio
  • Yn ôl i Gwneud cais neu gofrestru

    • Gyrfaoedd
    • Trwyddedau casglu ar gyfer elusennau
    • Digollediad i ddioddefwyr troseddau
    • Mynd i wrandawiad camymddygiad
  • Yn ôl i Cais

    • Gwneud cais am iawndal am rywbeth mae’r heddlu wedi’i wneud
    • Gwybodaeth: am yr heddlu, amdanoch chi neu rywun arall
  • Yn ôl i Diolchiadau a chwynion

    • Adborth am y wefan
    • Cwynion
    • Dweud diolch
  • Yn ôl i Timau lleol

    • De-orllewin Lloegr
    • Cymru
    • Canolbarth Lloegr
    • Pennines
    • Llundain
    • De Lloegr
    • Yr Alban
  1. ...
  2. Newyddion

Peidiwch â thresmasu ar y rhwydwaith rheilffyrdd yng Nghymru a’r gororau

Cynnwys y prif erthygl

Cymru
Cyhoeddwyd: 15:48 05/04/2023

Mae Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig (HTP), yn annog rhieni a gofalwyr ar draws Chymru ac ardal y gororau i rybuddio plant a phobl ifanc am beryglon tresmasu dros wyliau’r Pasg.

Gan fod ysgolion bellach ar gau ar gyfer y Pasg, mae swyddogion am atgoffa plant a phobl ifanc o'r peryglon o fod wrth ymyl y traciau a pheidio â gwneud traciau'r trenau'n faes chwarae.

Mae'r rhwydwaith rheilffyrdd yn gweithredu 24 awr y dydd gyda gwasanaethau teithwyr a nwyddau, gyda threnau'n teithio ar gyflymderau uchel iawn.  Mae rhan o'r rhwydwaith hefyd wedi'i drydaneiddio, gan ddargludo 25,000 o foltiau o drydan a all neidio o linellau uwchben.  Mae'r holl agweddau hyn yn creu amgylchedd hynod beryglus a all yn hawdd adael pobl ag anafiadau dinistriol sy'n newid bywyd, neu hyd yn oed arwain at farwolaeth.

Meddai Uwcharolygydd HTP Cymru a’r Gororau, Andrew Morgan:

“Mae llawer o blant a phobl ifanc yn edrych ar y rheilffordd fel lle cyffrous, ond mae’n bell ohoni.  Mae’r bobl hynny sydd yn gweithio ac yn gweithredu ar draws y rhwydwaith yn hynod fedrus ac yn ymgymryd â hyfforddiant cyson oherwydd gall yr amgylchedd fod yn lle marwol a byddwn i'n annog pob rhiant a gofalwr i gael sgyrsiau â’u hanwyliaid am y peryglon hyn.  Mae hefyd yn bwysig cofio bod tresmasu ar y rhwydwaith rheilffyrdd nid yn unig yn beryglus, ond mae hefyd yn anghyfreithlon.

“Fel gyda'r holl wyliau ysgol, rydym bob amser yn cynyddu ein patrolau yn ystod yr amseroedd hyn, gan chwilio'n rhagweithiol am y rhai sy’n torri’r gyfraith.  Byddwn i hefyd yn annog unrhyw aelod o’r cyhoedd sy’n gweld unrhyw un yn tresmasu i roi gwybod i ni drwy ein tecstio neu ein ffonio.  Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob tro.”

Ychwanegodd Leyton Powell, Cyfarwyddwr Cynaliadwyedd a Risg Trafnidiaeth Cymru:

“Nid yw byth yn werth cymryd risg trwy dresmasu, nid yn unig y mae’n anghyfreithlon ond gall arwain at anaf neu golled sylweddol. P’un a ydych chi’n chwarae gyda ffrindiau, yn cymryd llwybr byr neu’n gwneud ymarfer corff iach, peidiwch â gwneud hyn ar neu’n agos at reilffordd. Gall trenau ddynesu'n gyflym ac yn dawel a rhaid eu trin â pharch. Os ydych chi allan gyda ffrindiau neu os yw'ch plant yn mynd allan am y diwrnod, gwnewch y peth iawn a'u hatgoffa i aros yn ddiogel hefyd."

Gall pobl gysylltu â HTP drwy decstio 61016, drwy lawrlwytho’r Ap Railway Guardian neu drwy ffonio 0800 40 50 40, ffoniwch 999 bob tro mewn argyfwng.

Gellir rhoi gwybodaeth yn ddienw hefyd i’r elusen annibynnol Crimestoppers ar 0800 555 111.

Rhannu

Llywio troedyn

Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig

  • Cysylltu â ni
  • Dewch o hyd i orsaf heddlu
  • Ymgyrchoedd
  • Hysbysiad Preifatrwydd
  • Hygyrchedd
  • Telerau ac amodau
  • Cwcis

Gwybodaeth a gwasanaethau

  • Cyngor a gwybodaeth
  • Cyrchu gwybodaeth
  • Ystadegau a data
  • Riportio
  • Rhoi gwybod i ni
  • Gwneud cais neu gofrestru
  • Cais

Partneriaid

  • Awdurdod Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig
  • Riportio gan Gwmni Gweithredu Trenau

Iaith

  • English

Dilynwch ni ymlaen

© Hawlfraint 2026. Cedwir pob hawl.