Yr heddlu'n cyflwyno apêl i rieni a gofalwyr i rybuddio plant am beryglon tresmasu ar y rheilffordd – Yr Alban

Mae Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig (BTP) yn annog rhieni a gofalwyr i rybuddio plant a phobl ifanc am beryglon tresmasu ar ôl sawl digwyddiad yn yr Alban.

Mae'r digwyddiadau wedi ysgogi BTP i atgyfnerthu ymwybyddiaeth ynghylch peryglon y rheilffordd ar ôl i ddau lanc gael eu gweld yn gorwedd ar y cledrau ger Hillington. Roedd gyrrwr y trên ar wasanaeth Harbwr Ardrossan i Glasgow Canolog yn credu ei fod wedi taro’r llanciau a chynhaliodd hofrennydd Heddlu’r Alban chwiliad a ddangosodd yn ffodus nad oeddent wedi cael eu taro.

Mewn digwyddiadau ar wahân gwelwyd plant yn tresmasu ger Gorsaf Gilmour Street Paisley ac yng Ngorsaf Grahamston Falkirk gwelwydplant yn sefyll ar bont yn ceisio cyffwrdd â'r gwifrau uwchben.

Dywedodd yr Uwch-arolygydd David Marshall,Pennaeth Gweithrediadau BTP yn yr Alban:“Mae'r math hwn o ymddygiad yn hynod beryglus. Mae trenau'n teithio ar gyflymder uchel,mae ganddyn nhw bellter stopio hir ac ni allant wyro allan o'r ffordd.  

“Mae rhywfaint o’r rheilffordd hefyd wedi’i thrydaneiddio, sy’n golygu bod llinellau pŵer uwchben yn cael eu gosod sy’n cario 25,000 o foltiau.  Byddai dod i gysylltiad â'r cyfarpar hwn neu gael eich taro gan drên yn arwain at ganlyniadau newid bywyd, gan achosi anafiadau dinistriol a gall fod yn angheuol.

“Mae'n destun pryder mawr y bu'r digwyddiadau hyn dros y penwythnos.Gormod o weithiaurydym wedi gweld canlyniadau trasig pan yw plant wedi anwybyddu'r rhybuddion ac wedi cymryd risgiau sydd wedi arwain at anafiadau ofnadwy neu farwolaeth. Rydym yn gofyn i rieni a gofalwyrsiarad â'u plant am y peryglon a pha mor bwysig yw hi i gadw'n ddiogel.Bydd BTP yn cynnal patrolau ychwanegol ar draws y rhwydwaith mewn ymateb i'r digwyddiadau diweddar hyn, a bydd unrhyw un y canfyddir ei fod yn tresmasu yn cael ei erlyn.

“Fel rheol byddai swyddogion BTP yn ymweld ag ysgolion ledled yr Alban i gwrdd â phlant wyneb yn wyneb a siarad â nhw am sut rydym yn cadw pobl yn ddiogel ar y rheilffyrdd, a sut y gallan nhw gadw eu hunain yn ddiogel. Oherwydd Covid ni allwn ymweld ag ysgolion, felly anogaf rieni a gofalwyr yn gryf i wirio i ble mae eu plant yn mynd a'u hatgoffa o'r peryglon eithafol a gyflwynir gan y rheilffordd. "

Ychwanegodd Mark Henderson, uwch reolwr ymgysylltu cymunedol Network Rail: “Gall tresmasu ar y rheilffordd arwain at anafiadau sy’n newid bywyd neu hyd yn oed a all fod yn angheuol.  Rydym yn gweithio’n agos gyda Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig i addysgu cymunedau lleol am y peryglon ar y rheilffordd a byddem yn annog y cyhoedd i gadw oddi ar y cledrau. ”

Gofynnir i unrhyw un sy'n gweld rhywun yn tresmasu gysylltu â BTP trwy anfon neges destun at 61016 neu ffonio 0800 40 50 40. Ffoniwch 999 mewn argyfwng bob amser.

Mae BTP a Network Rail yn cynnal ymgyrch ddiogelwch drawiadol, You Vs Train, sy'n amlygu'r canlyniadau dinistriol y gall tresmasu ar y rheilffordd eu cael. Dysgwch ragor yn youvstrain.co.uk

DIWEDD

Nodiadau i olygyddion

Cofnodwyd 786 o droseddau tresmasu yn yr Alban rhwng Ionawr a Medi eleni. Mae hyn yn ostyngiad o 11 y cant ar ffigur y flwyddyn flaenorol yn ystod y cyfnod hwn, sef 883 o droseddau.

Roedd hyn oherwydd misoedd y cyfyngiadau symud Ebrill a Mai lle arhosodd y lefelau lawer yn is.

O'r troseddau hynny eleni cyflawnwyd 219 (28%) gan blant.

Mae ffigurau sydd newydd eu rhyddhau ar gyfer Prydain Fawr gyfan o Network Rail aBTPyn dangos y bu 5,100 o ddigwyddiadau tresmasu dros fisoedd yr haf, a chyfanswm y digwyddiadau a gofnodwyd ym mis Medi 2020 - 1239 - oedd y gwaethaf a gofnodwyd ar gyfer y mis hwnnw yn ystod y pum mlynedd diwethaf.