Allanfa Gyflym
Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.
Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.
Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.
Dywedodd y Prif Gwnstabl Lucy D’Orsi: “
As I have commented previously on behalf of the British Transport Police (BTP), I am sincerely sorry for the trauma suffered by those wrongfully convicted due to the criminal actions of the corrupt and racist former police officer DS Derek Ridgewell who worked in BTP during the 1960s and 70s. In particular, it is of regret that we did not act sooner to end his criminalisation of Mr Peterkin and Mr Mehmet and all the other innocent victims. Following his conviction in 1980’s a review of his previous investigations should have immediately taken place.
The fact that this was not done is simply inexcusable and is something that my colleagues and I are appalled by. We are now carrying out a review of all available records and documentation to identify whether there are any other victims of Ridgewell’s criminal and racist actions.
The actions of DS Ridgewell do not define the BTP of today which is enriched by highly professional, kind and committed officers and staff who are passionate about protecting the public. I have also met retired officers who are equally appalled by the criminal actions of DS Derek Ridgewell. I acknowledge that, during those times, systemic racism played a role in the culture of the Force, as it did across many parts of society.
We cannot undo the past, but we can learn from it. This is an important and sombre point of reflection in our history.
My colleagues and I are profoundly sorry to all those affected by DS Ridgewell’s atrocious actions and the trauma that victims and their families suffered as a result. I would like to reiterate my sincere apology for the trauma caused to all those affected. The misuse of his powers caused harm not only to the innocent people criminalised, but also to their families and community.
The identification of DS Ridgewell’s victims has always been important to us, and we are thankful that the Criminal Cases Review Commission identified and successfully appealed for justice for Mr Peterkin and Mr Mehmet. We continue to encourage any possible victim or their family to reach out if they feel they have been subject to a miscarriage of justice."