Dyn wedi'i garcharu am ymosod a gweiddi enllibion ‘ffiaidd’ tuag at staff y rheilffordd – Woking

Mae dyn a wnaeth weiddi enllibion hiliol a homoffobig ar staff gorsaf reilffordd, ac a ymosododd ar gard trên, wedi cael ei ddedfrydu yn dilyn ymchwiliad gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig.

Dedfrydwyd John Gilbert, 40 (24/08/1984), ac heb gartref sefydlog, yn Llys y Goron Guildford ar ddydd Iau (20 Mawrth) i 16 mis o garchar ar ôl pledio’n euog yn flaenorol i aflonyddu wedi’i waethygu gan hiliaeth a homoffobaidd, ymosod a meddu ar gyllell.

Clywodd y llys sut y cerddodd Gilbert drwy'r gatiau yng ngorsaf reilffordd Woking ar 1 Awst y llynedd. Pan ofynnodd aelod o staff iddo sganio ei docyn, aeth Gilbert yn ymosodol ar unwaith.

Geiddodd enllibion homoffobig at gydweithiwr y fenyw, cyn sarhau y ddau aelod o staff yn hiliol ac yn homoffobig pan ofynnwyd iddo adael yr orsaf.

Ar un adeg, honnodd Gilbert “nad oedd yn torri’r gyfraith” wrth iddo barhau i weiddi sarhad hiliol ac enllibion homoffobig ar y ddau aelod o staff.

Parhaodd Gilbert i ymddwyn yn ymosodol wrth iddo adael yr orsaf a gweiddi darn olaf o enllibion hiliol wrth iddo adael.

Yn ddiweddarach yn y flwyddyn ar ddydd Llun 11 Tachwedd, roedd Gilbert ar drên o orsaf reilffordd London Waterloo i orsaf reilffordd West Byfleet a gofynnodd gard trên iddo a oedd ganddo docyn.

Aeth Gilbert yn ymosodol, gan sarhau'r gard trên ar lafar cyn cael ei hebrwng oddi ar y gwasanaeth. Yna tarodd Gilbert gard y trên yn ei wyneb gyda photel yn llawn hylif wrth ei sarhau ar lafar.

Cafodd Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig eu galw i’r orsaf a chafodd Gilbert ei arestio ar amheuaeth o ymosod, ac ar ôl cael ei chwilio cafodd ei arestio ymhellach am fod ag erthygl llafnog yn ei feddiant ar ôl i gyllell mewn gwain dros dro gael ei darganfod ar ei berson.

Dywedodd y swyddog ymchwilio PC Andrew Westbrook: “Ni fyddwn yn goddef ymddygiad treisgar na sarhaus o unrhyw fath ar y rhwydwaith rheilffyrdd, boed hynny tuag at deithwyr, staff y rheilffordd, neu swyddogion heddlu. Mae Gilbert yn amlwg yn berson treisgar a pheryglus, felly rwy’n hapus iawn â chanlyniad sy’n ei dynnu oddi ar y rhwydwaith rheilffyrdd.

“Roedd y dioddefwyr yn yr achos hwn dim ond yn ceisio gwneud eu gwaith. Mae achosi'r math hwn o gamdriniaeth eiriol a chorfforol ofnadwy iddyn nhw yn gwbl wrthun ac yn gwbl annerbyniol. Ni ddylai unrhyw un ddisgwyl dod i'r gwaith i fod yn destun enllibion hiliol neu homoffobig ffiaidd, hefyd ni ddylen nhw orfod wynebu trais wrth iddyn nhw geisio cyflawni eu gwaith.

“Hoffwn i atgoffa teithwyr y gallant riportio unrhyw droseddau neu bryderon ar y rheilffordd, gan gynnwys enllibion geiriol, trwy decstio 61016 fel y gallwn ni weithredu.”