Dyn wedi’i garcharu am dros ddwy flynedd ar ôl mastyrbio ar drên - Llundain

A 39-year-old man has been jailed after exposing himse

Mae dyn 39 oed wedi’i garcharu ar ôl dinoethi ei hun a mastyrbio o flaen menywod ar fwrdd trên mewn dau ddigwyddiad gwahanol.

 

Cafwyd James Arthur George Gathercole, heb gartref sefydlog, yn euog o ddau gyhuddiad o ddinoethiad, yn Llys y Goron Mewnol Llundain ar ddydd Mawrth 2 Gorffennaf.

 

Cafodd ei ddedfrydu i ddwy flynedd wyth mis yn y carchar ac mae’n rhaid iddo dalu gordal dioddefwr o £228.

 

Cafodd Gathercole hefyd Orchymyn Atal Niwed Rhywiol 10 mlynedd lle na all:

• Teithio ar y rhwydwaith Rheilffordd Danddaearol neu fynd i mewn i unrhyw Orsaf Reilffordd oni bai ei fod wedi hysbysu ei reolwr troseddwyr penodedig.
• Mynd at, dilyn, cyffwrdd neu wneud unrhyw ymdrechion i gyfathrebu ag unrhyw fenyw unigol (yn anhysbys iddo o'r blaen).
• Dad-wneud, llacio, neu dynnu, yn gyfan gwbl neu'n rhannol, unrhyw dilledyn o dan y canol, tra mewn unrhyw fan cyhoeddus.
• Cyffwrdd ag ef ei hun mewn unrhyw ffordd a fyddai'n cael ei ystyried yn anllad neu'n anweddus.

 

Clywodd y llys fod Gathercole wedi cyflawni dau ddigwyddiad o ddinoethiad ar fwrdd trenau ar ddydd Sul 26 Mai 2024. Digwyddodd y cyntaf am 3.20pm ar y trên o Orsaf Motspur Park i Orsaf Wimbledon pan eisteddodd gyferbyn â'r ddioddefwraig, menyw 27 oed, ac aeth ymlaen i fastyrbio a dinoethi ei bidyn yn llinell llygad y deithwraig a oedd yn ei wynebu.

 

Yn ddiweddarach y noson honno am 7.20pm aeth Gathercole ar drên eto yng Ngorsaf West Sutton i gyfeiriad Blackfriars Llundain ac eistedd i lawr ar y trên gan wybod bod y ddioddefwraig, menyw 19 oed, yn llinell ei lygad ac aeth ymlaen i fastyrbio a dinoethi ei bidyn cyn codi a cherdded trwy'r cerbyd.

 

Ar ôl gwyliodelweddau TCC, a fideo y llwyddodd un o’r dioddefwyr dewr i’w recordio o’r digwyddiad, llwyddodd y swyddog ymchwilio i adnabod Gathercole fel yr un dan amheuaeth. Cafodd ei ganfod a’i arestio lle cafodd ei gyhuddo wedyn a’i remandio i fynychu’r Llys lle nad oedd ganddo fawr o ddewis ond pledio’n Euog.

 

Dywedodd y swyddog ymchwilio DC POTTER: “Mae Gathercole wedi ymddwyn mewn modd ffiaidd gan ddewis y menywod ifanc i’w targedu."

 

"Bydd Gathercole yn gallu ystyried ei weithredoedd wrth dreulio amser yn y carchar am ei droseddau. Bydd yr SHPO yn sicrhau na fydd yn gallu targedu unrhyw un eto a dylai ganiatáu iddo ddysgu o'i weithredoedd."

 

“Rydym yn cymryd pob adroddiad o ymosodiad rhywiol o ddifrif a gyda chefnogaeth lawn y dioddefwyr mewn achosion o’r fath mae hyn yn dangos y canlyniadau cadarnhaol y gallwn ni eu cyflawni."

 

 

 

Investigating officer DC Potter said: “Gathercole has acted in a disgusting manner choosing the young women to target.  

 

"Gathercole will be able to consider his actions while serving time for his crimes.  The SHPO will ensure he is not able to target anyone again and should allow for him be able to learn from his actions.  

 

"We take all reports of sexual assault seriously and with the full support of victims in such cases this shows the positive results we are able to achieve."