Allanfa Gyflym
Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.
Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.
Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.
Yn dilyn y llifogydd sydyn yn ardal Rasuwa ac ardal y ffin rhwng Nepal a Tsieina ar 26 Awst, mae llywodraeth Nepal wedi sefydlu rhif ffôn brys di-doll yn Nepaleg (1234), a llinell gymorth bwrpasol (1144) sydd ar gael yn Nepal. Os ydych chi wedi'ch effeithio ac angen cymorth gan lywodraeth y DU, ffoniwch:
Following the awful incident in Cleveland over the weekend, the thoughts of everyone at British Transport Police are with the loved ones and colleagues of PC Tom Clough and PC Matthew Blades who were tragically killed in the line of duty.
At around 3.40am on Saturday morning (22 August) a vehicle which Cleveland Police had been pursuing collided with their marked armed response car near Middlesbrough. The five occupants of the vehicle also died at the scene.
PC Tom Clough spent three and a half years as an officer at British Transport Police before moving to Cleveland in 2022. He was a well-known and respected colleague in BTP, starting at Euston in 2018 before moving up to Darlington and later transferring to Cleveland Police.
Chief Constable Lucy D’Orsi said: "This is unimaginably devastating news and I speak on behalf of everyone at British Transport Police when I offer our sincerest condolences to the families, friends and colleagues of PC Clough and PC Blades.
"The loss of two police officers in the line of duty is an unspeakable tragedy which affects our entire policing family, and we are all grieving their loss alongside our colleagues at Cleveland Police.
"Tom was a hugely respected former British Transport Police officer who dedicated over three years to our force. He is remembered as a brilliant police officer who was committed to helping others, and for the kindness and humour he brought to those around him at work.
"While Tom went on to continue his service with Cleveland Police, he will always be a part of the BTP family. Our thoughts are with everyone who knew him and PC Blades as they come to terms with this tragic loss."