'Digon yw digon' medd Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig ar ôl i drenau gael eu targedu yn Ne Swydd Efrog

Mae pobl ifanc yn Ne Swydd Efrog sydd wedi difetha'r rheilffordd ag ymddygiad gwrthgymdeithasol mynych yn cael eu rhybuddio mai dim ond mater o amser yw hi cyn iddynt gael eu hadnabod.

Yn ystod yr wythnosau diwethaf, mae nifer o adroddiadau am ddifrod troseddol i drenau yn ardal Swinton a Sheffield wedi'u gwneud ar ôl i bobl ifanc daflu cerrig a gwrthrychau eraill ar drenau yn mynd heibio.

Nawr mae BTP yn rhybuddio y bydd teledu cylch cyfyng yn yr ardal yn allweddol i adnabod y rhai sy'n gyfrifol.

Yn ogystal ag ymweliadau ag ysgolion a mwy o batrolau, bydd timau plismona cymdogaeth BTP hefyd yn gweithio gyda'r tîm diogelu yn Heddlu De Swydd Efrog i atal y gweithgarwch troseddol.

Dywedodd y Cwnstabl Darren Martin: "Mae taflu eitemau ar drenau sy'n mynd heibio yn hynod o beryglus a gall y rhai sy'n gyfrifol fod yn sicr y byddant yn wynebu'r canlyniadau ac yn cael eu dwyn gerbron y llysoedd, beth bynnag fo'u hoedran.

Dim ond yn ddiweddar y cafodd gyrrwr trên ei anafu'n wael pan wnaeth eitem a daflwyd at ei drên chwalu gwydr yn ei wyneb. Dylai'r rhai sy'n gyfrifol ofyn iddynt eu hunain sut y byddent yn teimlo wrth sylweddoli eu bod wedi achosi anaf difrifol i deithiwr neu yrrwr. A allent fyw gyda hynny ar eu cydwybod?

"Nid drygioni diniwed yw hyn – mae taflu cerrig at drenau yn drosedd a gall arwain at ganlyniadau erchyll. Dim ond trwy siawns y mae neb, hyd yma, wedi cael ei anafu neu'n waeth.

"Rwy'n annog rhieni yn yr ardal i'n helpu drwy sicrhau eu bod yn gwybod ble mae eu plant neu bobl ifanc yn eu harddegau."

Os oes gennych unrhyw wybodaeth am y digwyddiadau, cysylltwch â BTP drwy anfon neges destun at 61016 neu drwy ffonio 0800 40 50 40.

Fel arall, gallwch ffonio Crimestoppers yn ddienw ar 0800 555 111.