Dyn wedi'i ddedfrydu am ymosodiad rhywiol - Sheffield

Mae dyn 24 oed wedi’i ddedfrydu am ymosod yn rhywiol ar fenyw ar fwrdd trên yn dilyn ymchwiliad gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig.

Cafwyd Muath Dahdal, o Colne Road, Huddersfield, yn euog o ymosodiad rhywiol gan Ynadon Sheffield ar ddydd Iau 7 Medi a chafodd ei ddedfrydu i 26 wythnos yn y carchar wedi’i ohirio am 18 mis.

Hefyd gorchmynnwyd iddo dalu £300 o iawndal, £200 o gostau a rhaid iddo lofnodi'r gofrestr troseddwyr rhyw am saith mlynedd.

Clywodd y llys fod y ddioddefwraig yn teithio ar wasanaeth gogleddol o Hull ar ddydd Iau 13 Hydref y llynedd pan fyrddiodd Dahdal y trên yn Doncaster ac eistedd wrth ei hymyl.

Trwy gydol y daith i Sheffield cynhaliodd Dahdal ymosodiad rhywiol parhaus yn dawel, heb siarad â'r ddioddefwraig.

Fe wnaeth y ddioddefwraig, menyw 28 oed, a Dahdal adael y gwasanaeth ar wahân yn Sheffield lle cysylltodd y ddioddefwraig â swyddog Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig ar y platfform i riportio'r hyn a ddigwyddodd.

Yn fuan wedyn cafodd Dahdal ei adnabod gan y ddioddefwraig a'i arestio wrth iddo adael yr orsaf.

Dywedodd y swyddog ymchwilio DC Lucy Broadbent: “Roedd hwn yn brofiad erchyll a adawodd y ferch ifanc wedi’i hysgwyd a’i thrawma.

“Ni ddangosodd Dahdal unrhyw edifeirwch am ei weithredoedd, gan wadu’r ymosodiad rhywiol ac atebodd dim sylw yn y cyfweliad.

“Rydym yn cymryd pob adroddiad o aflonyddu rhywiol ac ymddygiad rhywiol digroeso o ddifrif a byddwn yn cefnogi dioddefwyr trwy gydol ein hymchwiliadau.

“Os ydych yn ddioddefwr, neu’n dyst i, drosedd rywiol ar y rheilffordd – fe’ch anogaf i'w riportio i ni drwy decstio 61016 neu drwy'r ap Railway Guardian. Byddwn ni bob amser yn eich cymryd o ddifrif."