Gallwch adael y wefan hon yn gyflym drwy wasgu’r fysell Escape Allanfa Gyflym
Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.
Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.
Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.
Mae dyn 24 oed wedi’i ddedfrydu am ymosod yn rhywiol ar fenyw ar fwrdd trên yn dilyn ymchwiliad gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig.
Cafwyd Muath Dahdal, o Colne Road, Huddersfield, yn euog o ymosodiad rhywiol gan Ynadon Sheffield ar ddydd Iau 7 Medi a chafodd ei ddedfrydu i 26 wythnos yn y carchar wedi’i ohirio am 18 mis.
Hefyd gorchmynnwyd iddo dalu £300 o iawndal, £200 o gostau a rhaid iddo lofnodi'r gofrestr troseddwyr rhyw am saith mlynedd.
Clywodd y llys fod y ddioddefwraig yn teithio ar wasanaeth gogleddol o Hull ar ddydd Iau 13 Hydref y llynedd pan fyrddiodd Dahdal y trên yn Doncaster ac eistedd wrth ei hymyl.
Trwy gydol y daith i Sheffield cynhaliodd Dahdal ymosodiad rhywiol parhaus yn dawel, heb siarad â'r ddioddefwraig.
Fe wnaeth y ddioddefwraig, menyw 28 oed, a Dahdal adael y gwasanaeth ar wahân yn Sheffield lle cysylltodd y ddioddefwraig â swyddog Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig ar y platfform i riportio'r hyn a ddigwyddodd.
Yn fuan wedyn cafodd Dahdal ei adnabod gan y ddioddefwraig a'i arestio wrth iddo adael yr orsaf.
Dywedodd y swyddog ymchwilio DC Lucy Broadbent: “Roedd hwn yn brofiad erchyll a adawodd y ferch ifanc wedi’i hysgwyd a’i thrawma.
“Ni ddangosodd Dahdal unrhyw edifeirwch am ei weithredoedd, gan wadu’r ymosodiad rhywiol ac atebodd dim sylw yn y cyfweliad.
“Rydym yn cymryd pob adroddiad o aflonyddu rhywiol ac ymddygiad rhywiol digroeso o ddifrif a byddwn yn cefnogi dioddefwyr trwy gydol ein hymchwiliadau.
“Os ydych yn ddioddefwr, neu’n dyst i, drosedd rywiol ar y rheilffordd – fe’ch anogaf i'w riportio i ni drwy decstio 61016 neu drwy'r ap Railway Guardian. Byddwn ni bob amser yn eich cymryd o ddifrif."