Ymchwiliad i wrthdrawiad trên Salisbury

Mae ditectifs Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig wedi cychwyn ymchwiliad i wrthdrawiad trên yn Salisbury, Wiltshire neithiwr (31 Hydref).

Am tua 6.45pm, bu gwasanaeth Rheilffordd y Great Western o Southampton i Gaerdydd mewn gwrthdrawiad â gwasanaeth Rheilffordd y De Orllewin o Lundain i Honiton wrth i’r ddau fynd i mewn i Dwnnel Fisherton yn Salisbury.

Roedd y ddau drên yn teithio i'r un cyfeiriad a tharawodd un trên ochr y llall, gan beri iddo ddadreilio tra yn y twnnel. Arhosodd yr ychydig gerbydau blaen yn unionsyth tra bod y cefn yn tipio ar eu hochr.

Roedd 92 o deithwyr ar y ddau wasanaeth trên. Mynychodd tua deg ar hugain o bobl ganolfan anafusion a sefydlwyd mewn eglwys gyfagos, y mwyafrif ohonynt yn cerdded wedi'u clwyfo ac yn cael eu hasesu yn y fan a'r lle.

Aed â 13 o bobl i'r ysbyty mewn ambiwlans lle maen nhw wedi derbyn triniaeth am fân anafiadau. Mae un yn aros yno.

Yn anffodus, anafwyd gyrrwr y trên yn fwy difrifol a chredir bod ei anafiadau wedi newid bywyd. Mae hefyd yn aros yn yr ysbyty mewn cyflwr sefydlog y bore yma, ac mae ei deulu wedi cael gwybod.

Rydym bellach wedi symud allan o gam achub y llawdriniaeth ac i'r ymchwiliad a fydd yn golygu bod y trenau'n aros yn eu lle am beth amser. Megis dechrau y mae'r ymchwiliad ond mae uwch dditectif wedi'i benodi i arwain yr ymholiadau wrth i ni weithio i sefydlu amgylchiadau llawn sut y daeth y digwyddiad hwn i ddigwydd.

Dywedodd y Ditectif Brif Arolygydd Paul Langley: “Heb os, bydd hwn wedi bod yn brofiad anhygoel o frawychus i bawb a gymerodd ran ac mae ein meddyliau gyda nhw a’u teuluoedd heddiw.

“Mae swyddogion a ditectifs arbenigol yn parhau i fod yn y fan a’r lle yn Salisbury ac rydym yn gweithio’n agos ochr yn ochr â’r Gangen Ymchwilio i Ddamweiniau Rheilffyrdd (RAIB) a’r Swyddfa Rheilffyrdd a Ffordd i sefydlu sut yn union y daeth y ddau drên hyn i wrthdaro.

“Rydym yn cadw meddwl agored ond yn y cyfnod cynnar hwn ni fu unrhyw beth i awgrymu i’r trên daro gwrthrych neu y bu unrhyw oedi sylweddol rhwng y trenau’n gwrthdaro ac yna un yn twyllo.

“Mae hwn wedi bod yn weithrediad amlasiantaethol ar raddfa fawr a hoffwn dalu’n arbennig diolch i’n cydweithwyr yn y gwasanaeth brys am eu hymdrechion i wacáu teithwyr yn ddiogel, ac i’r nifer fawr o aelodau o’r gymuned leol a gyrhaeddodd gyda chynigion o help."