Tresbasu

Mae Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig, Network Rail a phartneriaid yn y diwydiant rheilffyrdd yn annog y cyhoedd i beidio byth â dilyn llwybr tarw ar draws y rheilffordd.

Mae tresbasu ar y rheilffordd yn beryglus ac yn anghyfreithlon. Mae risgiau cudd wrth gamu ar y traciau, gan gynnwys trenau sy'n aml yn gynt ac yn dawelach nag y mae pobl yn ei ddisgwyl, yn ogystal â rheiliau trydanol foltedd uchel a all achosi anafiadau trychinebus neu farwolaeth. Mae deall y risgiau hyn yn hanfodol er mwyn cadw pobl yn ddiogel.

Mae ymgyrch 'No Second Chances' (Dim Ail Gyfle) yn seiliedig ar fewnwelediad ac yn mynd i'r afael â chamdybiaeth gyffredin y gall pobl farnu pryd mae'n "ddiogel" croesi'r rheilffordd. Mae ymchwil wedi dangos bod llawer o bobl yn rhy hyderus ger y rheilffordd ac yn tanamcangyfrif y peryglon a achosir gan drenau a seilwaith trydanol.

Mae tresbasu nid yn unig yn peryglu bywydau, ond gall hefyd achosi aflonyddwch ac oedi sylweddol ar rwydwaith rheilffyrdd Prydain. Mae swyddogion Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig yn patrolio'r rheilffordd yn rheolaidd ac yn gweithio'n agos gyda Network Rail a phartneriaid y diwydiant i atal tresbasu a chymryd camau yn erbyn y rhai sy'n torri'r gyfraith.

Nodau'r ymgyrch

Nod yr ymgyrch yw:

• Annog pobl i wneud dewisiadau diogel drwy ddefnyddio llwybrau dynodedig ac atgyfnerthu nad oes byth llwybr tarw diogel ar draws y traciau.
• Codi ymwybyddiaeth o ganlyniadau difrifol tresbasu ar y rheilffordd, gan gynnwys anafiadau a marwolaethau sy'n newid bywydau a achosir gan un cam anghywir.
• Gwella dealltwriaeth o'r peryglon cudd a achosir gan reilffyrdd a threnau trydan foltedd uchel sy'n agosáu'n gyflymach ac yn dawelach nag y mae llawer o bobl yn ei ddisgwyl.
• Herio'r hyder ffug a all ddatblygu drwy fod yn gyfarwydd â'r amgylchedd rheilffordd.

Beth gallwch chi ei wneud

 Cofiwch gadw pellter, aros yn effro ac aros yn ddiogel.

• Peidiwch byth â dilyn llwybr tarw ar draws y rheilffordd.
• Defnyddiwch groesfannau, pontydd a llwybrau cerdded dynodedig bob amser.
• Rhowch sylw i'ch amgylchoedd. Os nad yw'n groesfan ddynodedig, peidiwch â mynd ar y rheilffordd.
• Cofiwch y gall trenau ymddangos yn gyflym, teithio ar gyflymder uchel ac na allant wyro i osgoi pobl ar y traciau. 

Dim Ail Gyfle

Mae ymgyrch 'No Second Chances Shortcuts' yn defnyddio negeseuon diogelwch pwerus i dynnu sylw at y canlyniadau dinistriol a all ddeillio o benderfyniad a wneir mewn ffracsiwn o eiliad.

Gall rhywbeth sy'n ymddangos fel llwybr tarw cyflym arwain at anafiadau sy'n newid bywyd, neu at farwolaeth. Nid oes taith na llwybr tarw sy'n werth peryglu eich bywyd ar ei gyfer.

Peidiwch byth â dilyn llwybr tarw ar draws y traciau. Does dim ail gyfle.