Stamp amser presennol: 30/01/23 13:51:59
OedRhybuddDienwApeliadauCeisiadauGwneud cais neu GofrestruAmlinelliad ardalSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fynyDrysau AwtomatigSaeth yn ôlBusnesCalendrArian parodSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fyny[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'Welsh (United Kingdom)']ClocCaucysylltuCyfarwyddiadauDogfenLawrlwythoLluniaduCyffurEhanguDolen allanolFacebookHoffi ar FacebookSylw ar FacebookMath ffeil diofynMath ffeil DOCMath ffeil PDFMath ffeil PPTMath ffeil XLSCyllid[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'Welsh (United Kingdom)']Cymorth cyntafFlickrTwyllRhoi adborthBydCi tywysIechydNam ar y clywDolen AnwythoGwybodaethInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'Welsh (United Kingdom)']GliniadurLifftLinkedinGweithgarwch lleolUchelseinyddCownter iselPostMapPin MapAelodaethDewislenDewislen[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'Welsh (United Kingdom)']Pobl ar gollNam symud o gwmpasCenedligrwyddPwyntydd gogleddRadiws un milltirTrosolwgTudalennauAwyren bapurParcioPDFFfônPinterestChwaraeCadair dreigloAdnewydduRiportioCaisAilddechrau[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'Welsh (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'Welsh (United Kingdom)']ChwilioRhannuIaith arwyddionSnapchatDechrau etoYstadegauYstadegau a chyngor ar atalStopioTanysgrifioTargedTatŵsDweud wrthon ni amTicTumblrPedair awr ar hugainTwitterHoffi ar TwitterAteb ar TwitterAildrydar ar TwitterLanlwythoNam ar y golwgWhatsappCadair olwynionCymorth cadair olwynionParcio i gadair olwynionRamp i gadair olwynionTŷ bach i gadair olwynionYoutubeChwyddo mewnChwyddo allan

Gallwch adael y wefan hon yn gyflym drwy wasgu’r fysell Escape Allanfa Gyflym

Neidio i’r prif gynnwys

Neidio i’r prif lywio

Croeso

Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.

Dechrau nawr

btp-header-logo-bilingual

Chwilio’r wefan hon

Prif ddewislen llywio

  • Riportio

    Yn ôl i Riportio

    • Trosedd
    • Treisio, ymosod rhywiol a throseddau rhywiol eraill
    • Digwyddiad traffig ffyrdd
    • Riportio ymddygiad gwrthgymdeithasol
    • Person sydd ar goll
    • Twyll
    • Anghydfodau sifil
    • Eiddo coll neu eiddo y daethpwyd o hyd iddo
    • Cerbydau ar goll neu wedi’u dwyn
  • Rhoi gwybod i ni

    Yn ôl i Rhoi gwybod i ni

    • Tell us about possible terrorist activity
    • Achos neu adroddiad sy'n bodoli eisoes
    • Ffilmio
  • Gwneud cais neu gofrestru

    Yn ôl i Gwneud cais neu gofrestru

    • Gyrfaoedd
    • Trwyddedau casglu ar gyfer elusennau
    • Digollediad i ddioddefwyr troseddau
    • Mynd i wrandawiad camymddygiad
  • Cais

    Yn ôl i Cais

    • Sut i wneud cais am drwydded eiddo deallusol
    • Gwybodaeth: am yr heddlu, amdanoch chi neu rywun arall
  • Diolchiadau a chwynion

    Yn ôl i Diolchiadau a chwynion

    • Gwneud cwyn
    • Dweud diolch
    • Adborth am y wefan
  • Timau lleol

    Yn ôl i Timau lleol

    • De-orllewin Lloegr
    • Cymru
    • Canolbarth Lloegr
    • Pennines
    • Llundain
    • De Lloegr
    • Yr Alban

Briwsion bara

  1. ...
  2. Newyddion

Dau wedi'u dedfrydu am graffiti - Glannau Mersi

Cynnwys y prif erthygl

Llywio

Yn y llysoedd

11:38 13/05/2021

Mae dau fandal a achosodd ddifrod i stoc trenau wedi'u dedfrydu yn dilyn ymchwiliad gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig

Plediodd Kyle Mark Smith, 27 oed, o Ribble Street, Birkenhead ac Adam Metcalfe, 30 oed, o Church Road, Tranmere, yn euog i ddifrod troseddol.

Cafodd Smith, a oedd yn torri gorchymyn ymddygiad troseddol a oedd yn ei wahardd rhag mynd i mewn i rannau nad oedd yn gyhoeddus o'r rheilffordd, ei ddedfrydu ar ddydd Gwener, Mawrth 12, i bedwar mis o garchar wedi'i ohirio am 18 mis a'i orchymyn i wneud 120 awr o waith di-dâl a thalu gordal dioddefwr o £128.

Ymddangosodd Metcalfe gerbron Llys Ynadon Lerpwl, Knowsley a St Helens ar ddydd Mawrth, Mai 4 a chafodd ddirwy o £120 a’i orchymyn i dalu iawndal o £500 yn ogystal â gordal dioddefwr o £34.

Ar ddydd Gwener, Chwefror 12 2021, ychydig cyn 6pm, cafodd Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig eu rhybuddio bod y ddau ddyn yn chwistrellu paent graffiti ar drên llonydd yn Depo Rheilffordd Allerton.

Fe wnaeth trafodwr cŵn BTP fynychu a lleoli Smith a Metcalfe.

Roedd gan y ddau ysgeintiadau paent ar eu dillad ac roeddent yn cario sachau teithio.

Wrth eu chwilio, canfuwyd bod gan y ddau ohonynt ganiau paent chwistrell.

Dywedodd y swyddog ymchwilio PC Paul Quest: “Nid yw graffiti yn drosedd heb ddioddefwyr - mae’n fandaliaeth ac mae ganddo ganlyniadau difrifol i deithwyr - pan yw trenau’n cael eu tynnu o wasanaeth ar gyfer atgyweiriadau a glanhau mae hyn yn arwain at oedi a chanslo.

“Mae miloedd o bunnoedd yn cael eu gwario yn atgyweirio’r difrod hwn ac mae’r goblygiadau ariannol i’r diwydiant rheilffyrdd yn enfawr.

“Byddwn yn parhau i drin graffiti ar y rheilffordd am yr hyn ydyw - difrod troseddol diangen na fydd yn cael ei oddef.”

Dywedodd Chris Jackson, Cyfarwyddwr Rhanbarthol yn Northern: “Mae graffiti'n achosi miloedd o bunnoedd o ddifrod ac yn cael effaith sylweddol nid yn unig ar weithredwyr rheilffyrdd, ond hefyd ar gwsmeriaid y gall eu teithiau gael eu heffeithio pan yw trenau’n cael eu tynnu o wasanaeth i gael eu glanhau.

“Rydym yn moderneiddio sawl rhan o'r rhwydwaith Northern ac yn cael ei gynnwys yn hyn mae teledu cylch cyfyng gwell yn ein gorsafoedd, ar ein trenau ac yn ein depos. Yn ffodus gall hyn ddarparu tystiolaeth hanfodol i'n cydweithwyr yn Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig a helpu ag ymchwiliadau fel hyn.

“Byddwn ni'n parhau i weithio gyda BTP ac yn gwneud popeth o fewn ein gallu i helpu i ddod â throseddwyr o flaen eu gwell.”

Rhannu

A oes rhywbeth o'i le ar y dudalen hon?

Llywio troedyn

Rydym yn defnyddio cwcis ar y wefan hon i roi profiad gwell, mwy personol i chi.

Rwy'n iawn gyda chwcis Rwyf am olygu'r cwcis

Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig

  • Cysylltu â ni
  • Dewch o hyd i orsaf heddlu
  • Ymgyrchoedd
  • Hysbysiad Preifatrwydd
  • Hygyrchedd
  • Telerau ac amodau
  • Cwcis

Gwybodaeth a gwasanaethau

  • Cyngor a gwybodaeth
  • Cyrchu gwybodaeth
  • Ystadegau a data
  • Riportio
  • Rhoi gwybod i ni
  • Gwneud cais neu gofrestru
  • Cais

Partneriaid

  • Awdurdod Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig

Iaith

  • English

Dilynwch ni ymlaen

© Hawlfraint 2023. Cedwir pob hawl.