Symudodd Pickpocket ddau o blant o'r neilltu i sweipio arian parod eu mam-gu - Llundain

Gwthiodd lleidr pocedi ddau blentyn o'r neilltu wrth iddo fynd ar ôl bag llaw eu nain, gan sleifio i mewn wrth ei hymyl a dwyn ei ffôn, ei chardiau a'i harian parod.

Roedd y lladrad, yng ngorsaf Paddington ar ddydd Iau 11 Awst eleni, yn un o nifer a wnaed gan Giuvadin Mahmet lle bu'n dwyn eiddo costus o gymudwyr.

Cafodd ei arestio ym mis Hydref gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig, ei garcharu am 45 wythnos a'i orchymyn i dalu dros £3,000 mewn dirwyon.

Ym mis Medi fe wnaeth y gŵr 47 oed, o De Grey Street yn Kingston Upon Hull, dargedu mam yng ngorsaf Canning Town wrth iddi ddychwelyd o seremoni raddio ei merch.

Roedd hi'n teimlo bod Mahmet yn agos y tu ôl iddi ac roedd yn ymddangos ei fod yn ei gwthio hi yn y cefn. Ar ôl iddo adael y trên sylwodd hi fod ei bag llaw wedi'i ddadwneud a bod ei phwrs wedi'i ddwyn.

Yn yr un mis, dilynodd wraig a gŵr i fyny'r esgaladuron yng ngorsaf Paddington.

Yn sydyn, fe wnaeth y ddioddefwraig deimlo bod ei bag yn dod yn ysgafn ar frig yr esgaladuron, trodd i weld Mahmet yn mynd yn ôl i lawr i'r platfform. Gwaeddodd ar ei ôl a dilyn ond diflannodd ymysg y torfeydd. Cafodd cardiau ac arian parod eu dwyn.

Cafodd ei ddelwedd, a dynnwyd o luniau CCTV o'i droseddau, ei basio o amgylch swyddogion BTP ledled Llundain. Cafodd ei weld yn cerdded drwy orsaf London Bridge ar ddydd Gwener 21 Hydref a'i arestio.

Fe wnaeth ymchwiliad pellach gan dîm dwyn adweithiol o eiddo teithwyr BTP ei gysylltu â saith achos o ddwyn, un achos o geisio dwyn ac un achos o dwyll trwy gynrychiolaeth ffug.

Ymddangosodd yn Llys Ynadon Westminster ar ddydd Llun 24 Hydref ble plediodd yn euog i bob cyfrif a chafodd ei ddedfrydu i 45 wythnos o garchar.

Dywedodd yr Arolygydd Sharon Turner, o Dasglu Troseddau Blaenoriaethol BTP: "Mae lladron pocedi yn cael eu denu at dorfeydd mawr a llefydd lle mae'n hawdd tynnu sylw pobl. Dyma pam mae gorsafoedd trenau prysur, a theithwyr sy'n canolbwyntio ar eu taith, yn aml yn darged sylfaenol.

"Rydyn ni'n rhagweithiol am atal y troseddau hyn ac mae gennym swyddogion dillad plaen ar draws y rhwydwaith, yn enwedig mewn prif orsafoedd, sy'n gwylio am ac yn arestio lladron pocedi.

"Pan mae eitemau'n cael eu dwyn rydym yn dosbarthu cyfrifon tystion a lluniau CCTV o droseddwyr ymhlith ein swyddogion, er mwyn helpu i sicrhau y tro nesaf y byddan nhw'n mynd i mewn i orsaf maen nhw'n cael eu harestio."