Stamp amser presennol: 24/05/22 14:03:16
OedRhybuddDienwApeliadauCeisiadauGwneud cais neu GofrestruAmlinelliad ardalSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fynyDrysau AwtomatigSaeth yn ôlBusnesCalendrArian parodSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fyny[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'Welsh (United Kingdom)']ClocCauCysyltuCyfarwyddiadauDogfenLawrlwythoLluniaduCyffurEhanguDolen allanolFacebookHoffi ar FacebookSylw ar FacebookMath ffeil diofynMath ffeil DOCMath ffeil PDFMath ffeil PPTMath ffeil XLSCyllid[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'Welsh (United Kingdom)']Cymorth cyntafFlickrTwyllRhoi adborthBydCi tywysIechydNam ar y clywDolen AnwythoGwybodaethInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'Welsh (United Kingdom)']GliniadurLifftLinkedinGweithgarwch lleolUchelseinyddCownter iselPostMapPin MapAelodaethDewislenDewislen[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'Welsh (United Kingdom)']Pobl ar gollNam symud o gwmpasCenedligrwyddPwyntydd gogleddRadiws un milltirTrosolwgTudalennauAwyren bapurParcioPDFFfônPinterestChwaraeCadair dreigloAdnewydduRiportioCaisAilddechrau[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'Welsh (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'Welsh (United Kingdom)']ChwilioRhannuIaith arwyddionSnapchatDechrau etoYstadegauYstadegau a chyngor ar atalStopioTanysgrifioTargedTatŵsDweud wrthon ni amTicTumblrPedair awr ar hugainTwitterHoffi ar TwitterAteb ar TwitterAildrydar ar TwitterLanlwythoNam ar y golwgWhatsappCadair olwynionCymorth cadair olwynionParcio i gadair olwynionRamp i gadair olwynionTŷ bach i gadair olwynionYoutubeChwyddo mewnChwyddo allan

Gallwch adael y wefan hon yn gyflym drwy wasgu’r fysell Escape Allanfa Gyflym

Neidio i’r prif gynnwys

Neidio i’r prif lywio

Croeso

Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.

Dechrau nawr

btp-header-logo-bilingual

Chwilio’r wefan hon

Prif ddewislen llywio

  • Riportio

    Yn ôl i Riportio

    • Trosedd
    • Treisio, ymosod rhywiol a throseddau rhywiol eraill
    • Digwyddiad traffig ffyrdd
    • Ymddygiad gwrthgymdeithasol
    • Person sydd ar goll
    • Twyll
    • Anghydfodau sifil
    • Eiddo coll neu eiddo y daethpwyd o hyd iddo
    • Cerbydau ar goll neu wedi’u dwyn
  • Rhoi gwybod i ni

    Yn ôl i Rhoi gwybod i ni

    • Sut i roi gwybod i ni am weithgarwch terfysgol posibl
    • Ffilmio
    • Drosedd bosibl yn erbyn y mesurau coronafeirws (Covid-19)
  • Gwneud cais neu gofrestru

    Yn ôl i Gwneud cais neu gofrestru

    • Gyrfaoedd
    • Trwyddedau casglu ar gyfer elusennau
    • Digollediad i ddioddefwyr troseddau
  • Cais

    Yn ôl i Cais

    • Sut i wneud cais am drwydded eiddo deallusol
    • Gwybodaeth: am yr heddlu, amdanoch chi neu rywun arall
  • Diolchiadau a chwynion

    Yn ôl i Diolchiadau a chwynion

    • Gwneud cwyn
    • Diolch
    • Adborth am y wefan
  • Timau lleol

    Yn ôl i Timau lleol

    • De-orllewin Lloegr
    • Cymru
    • Canolbarth Lloegr
    • Pennines
    • Llundain
    • De Lloegr
    • Yr Alban

Briwsion bara

  1. ...
  2. Newyddion

Pâr wedi'u dedfrydu ar ôl ymosod ar frodyr yng ngorsaf Caerefrog

Cynnwys y prif erthygl

Llywio

Yn y llysoedd

07:18 29/04/2021

Mae dau ddyn wedi’u dedfrydu ar ôl pledio’n euog i ymosod ar ddau frawd yng ngorsaf Caerefrog, yn dilyn ymchwiliad gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig.

Plediodd Danny Furniss, 34 oed, o Vernon Rise, Grassmoor, Swydd Derby, yn euog i ddau gyhuddiad o ymosod a chafodd ei garcharu am 16 wythnos.

Cyfaddefodd Jordan Heath, 27 oed, o Shakespeare Street, Holmewood, Swydd Derby, un cyfrif o ymosod a derbyniodd ddedfryd ohiriedig o 16 wythnos a gorchmynnwyd iddo gwblhau 200 awr o waith di-dâl.

Cafodd y ddau eu dedfrydu yn Llys Ynadon Caerefrog ar ddydd Llun, Ebrill 19.

Clywodd y llys sut y digwyddodd ffrae ar lafar rhwng y pedwar ar ddydd Gwener, Rhagfyr 11 y llynedd cyn i'r brodyr gerdded i ffwrdd.

Rhedodd Furniss a Heath ar ôl y brodyr gyda Heath yn gwneud tacl rygbi ar un a achosodd iddo gwympo i’r llawr a’i ddyrnu ddwywaith yn ei ben tra bod Furniss yn dyrnu’r dioddefwr arall yn ei ben sawl gwaith, ag un dyrnod yn achosi iddo gwympo i’r llawr. Pan oedd ef ar y llawr, fe wnaeth Furniss ei slapio a'i ddyrnu sawl gwaith arall cyn cerdded draw at ei frawd a'i ddyrnu.

Dywedodd y swyddog ymchwilio PC Chris Smith: “Gallai hyn fod wedi dod i ben yn wahanol iawn pe na byddai Furniss a Heath wedi mynd ar ôl y brodyr ac yn hytrach wedi mynd o gwmpas eu busnes o ddychwelyd adref ar ôl diwrnod allan yng Nghaerefrog. Ni fyddai Furniss yn eistedd mewn cell ac ni fyddai gan Heath gofnod troseddol yn niweidio ei enw da.

“Nid oes gan drais unrhyw le ar y rhwydwaith reilffyrdd ac ni fydd yn cael ei oddef. Mae gan bawb yr hawl i deithio heb ofni trais na enllibion.

“Os bydd unrhyw un byth yn profi ymddygiad o’r math hwn ar y rheilffordd gallant ein tecstio'n bwyllog ar 61016, neu ffonio 999 mewn argyfwng.”

Rhannu

A oes rhywbeth o'i le ar y dudalen hon?

Llywio troedyn

Rydym yn defnyddio cwcis ar y wefan hon i roi profiad gwell, mwy personol i chi.

Rwy'n iawn gyda chwcis Rwyf am olygu'r cwcis

Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig

  • Cysylltu â ni
  • Dewch o hyd i orsaf heddlu
  • Ymgyrchoedd
  • Hysbysiad Preifatrwydd
  • Hygyrchedd
  • Telerau ac amodau
  • Cwcis

Gwybodaeth a gwasanaethau

  • Cyngor a gwybodaeth
  • Cyrchu gwybodaeth
  • Ystadegau a data
  • Riportio
  • Rhoi gwybod i ni
  • Gwneud cais neu gofrestru
  • Cais

Partneriaid

  • Awdurdod Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig

Iaith

  • English

Dilynwch ni ymlaen

© Hawlfraint 2021. Cedwir pob hawl.