Dyn wedi'i ddedfrydu am ymosodiad rhywiol mewn toiledau clwb nos - Newcastle

Mae dyn 57 oed wedi cael ei ddedfrydu am ymosod yn rhywiol ar fenyw 20 oed, yn dilyn ymchwiliad gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig.

Plediodd Andrew Gardner, o Railway Terrace, Rugby, yn euog i ymosodiad rhywiol yn Llys Cyfun Newcastle ac fe'i dedfrydwyd i orchymyn cymunedol tair blynedd ar ddydd Mercher, 4 Mai. Rhaid iddo hefyd gyflawni cyrffyw â thagiau tri mis, rhaglen adsefydlu 35 diwrnod a rhaglen troseddwyr rhyw 55 diwrnod.
Yn ogystal, rhaid iddo gofrestru yn ei orsaf heddlu leol am bum mlynedd a thalu iawndal o £200 i'w ddioddefwraig.

Clywodd y llys sut, yn ystod oriau mân ddydd Sul, 21 Tachwedd y llynedd, y gafaelodd Gardner yn ei ddioddefwraig wrth iddi fynd at y toiledau yng nghlwb nos Jalou, o dan y Station Hotel yn Newcastle-upon-Tyne.

Tynnodd hi tuag ato a gofyn beth oedd ei henw cyn symud ei ddwylo i lawr a gafael yn ei phen-ôl. Llwyddodd i dorri i ffwrdd oddi wrtho a mynd i mewn i'r toiledau ond wrth adael roedd Gardner yn aros y tu allan i'r drws.
Y tro hwn, gafaelodd yn ei braich dde a cheisio'i thynnu tuag at ystafell. Ceisiodd y ddioddefwraig dynnu i ffwrdd cyn iddi gael ei helpu gan ddieithryn a lwyddodd i wthio Gardner i ffwrdd yn y pen draw a'i thynnu'n rhydd.

Dywedodd y swyddog ymchwilio DS Graham Marshall-Batey: "Roedd hwn yn ddigwyddiad brawychus i'r dioddefwr - ac mae wir yn diffinio ymddygiad rhywiol digroeso.
"Nid oedd gan Gardner hawl i gyffwrdd â'i ddioddefwraig ac er gwaethaf ei phrotestiadau arhosodd iddi ddod allan o'r toiledau i barhau â'i ymosodiad, gan wybod ei bod ar ei phen ei hun ac yn agored i niwed.
"Diolch i ymyriad y dieithryn roedd y ddioddefwraig yn gallu dianc ac rydym yn cymeradwyo'r fenyw hon am ei gweithredoedd.
"Nid yw bod yn feddw yn amddiffyniad rhag ymddygiad rheibus fel hyn. Rydym yn cymryd pob adroddiad o aflonyddu rhywiol ac ymddygiad rhywiol digroeso o ddifrif a byddwn yn cefnogi dioddefwyr drwy gydol ein hymchwiliadau.