Dyn wedi’i ddedfrydu am ddyrnu teithiwr yng ngorsaf reilffordd Taff’s Well - Cymru

Mae dyn a ddyrodd deithiwr ym maes parcio gorsaf reilffordd Taff’s Well, wedi’i ddedfrydu, yn dilyn ymchwiliad gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig (BTP).

Cafwyd Craig Chambers, 47, o’r Stryd Fawr, Pontypridd, yn euog o niwed corfforol gwirioneddol a throsedd trefn gyhoeddus adran 4a yn Llys y Goron Caerdydd ar 31 Mawrth.

Rhoddwyd gorchymyn cymunedol 18 mis iddo, gofyniad gweithgaredd adsefydlu 15 diwrnod a chyrffyw rhwng yr oriau 8 pm-6pm tan fis Awst. Gorchmynnwyd i Siambrau hefyd dalu cyfanswm o £ 1095 mewn iawndal.

Ddydd Sul 6 Medi 2020 am oddeutu 10.10am, aeth dau deithiwr at yrrwr y gwasanaeth bws newydd ar reilffordd yng ngorsaf reilffordd Taff’s Well i holi a allent fynd ar y gwasanaeth bws gyda’u beiciau.

Tra roeddent yn siarad â gyrrwr y bws, dechreuodd Chambers, a oedd ar y gwasanaeth, weiddi i lawr y bws “Ewch ar gymar, ewch ar eich beic a theithio i Porth”. Mae rhyngweithio byr, cyn iddo gerdded oddi ar y bws tuag at y teithiwr gwrywaidd arall.

Clywodd y llys sut y gwnaeth Chambers wedyn daflu sawl dyrnod heb ei drin at y dyn a gweiddi “Dylwn i eich gorffen chi”. Mae'r teithiwr arall yn ymyrryd, ac mae Chambers yn dechrau gweiddi arno a'i fygwth hefyd.

Parhaodd y siambrau gyda thirade o gam-drin ac ymddygiad ymosodol, gan ddilyn teithwyr i fyny ac i lawr y palmant, cyn i swyddogion BTP gyrraedd y lleoliad.

Pan gyfarfu swyddogion â nhw, cyfaddefodd Chambers i ddyrnu’r dioddefwr a chafodd ei arestio a’i rybuddio yn y fan a’r lle.

Dywedodd Liam Perry, Swyddog Ymchwilio BTP: “Roedd hwn yn ymosodiad cwbl ddi-drefn a threisgar ar deithiwr a oedd yn syml yn ceisio mynd ar wasanaeth.

“Rwy’n ddiolchgar i’r llysoedd am y ddedfryd a roddwyd ar y diffynnydd ac yn gobeithio ei bod yn ein hatgoffa’n gryf na fydd y math hwn o ymddygiad yn cael ei oddef o gwbl.

“Os bydd unrhyw un byth yn profi ymddygiad o’r natur hon wrth deithio gallant anfon neges destun atom yn synhwyrol ar 61016, neu ffonio 999 mewn argyfwng.”