Dyn wedi'i garcharu am uwch-sgertio teithiwr ar grisiau symudol Tube – Llundain

Mae dyn y daethpwyd o hyd iddo yn ffilmio sgert teithiwr benywaidd yng ngorsaf Bank Underground wedi cael ei garcharu, llai na 24 awr ar ôl cyflawni’r drosedd.

Ymddangosodd Martin Stone, 62, a oedd yn ymweld o Israel, yn Llys Ynadon Highbury Corner ddoe (5 Awst) lle plediodd yn euog i un cyfrif o Voyeuriaeth. Dedfrydodd y barnwr ef i 10 diwrnod o garchar.

Gorchmynnodd y llys hefyd fod yr holl gardiau SIM a chof o'i ffonau a'i gamerâu yn cael eu dinistrio.

Am 11.30am ar ddydd Mercher 4 Awst, gwelwyd Stone yn recordio dynes wrth sefyll y tu ôl iddi ar risiau symudol gan swyddogion dillad plaen yng ngorsaf Bank Underground.

Dilynodd y swyddog ef allan o'r orsaf a daeth o hyd iddo yn gwylio lluniau o goesau a sgert y fenyw ar ei ffôn.

Cafodd ei arestio yn y fan a’r lle a’i gadw yn y ddalfa dros nos, cyn ymddangos yn y llys drannoeth.

Ar ôl cael eu harestio, atafaelodd swyddogion ddwy ffôn symudol, beiro camera ysbïwr, dau gerdyn wystrys ac un camera o'i feddiant.

Roedd lluniau teledu cylch cyfyng o orsaf y Banc hefyd yn dangos Stone yn dilyn y dioddefwr o amgylch yr adeilad.

Yn ei gyfweliad â'r heddlu, cyfaddefodd Stone ei fod wedi gorchuddio'r fflach ar ei ffôn gyda Sellotape er mwyn osgoi ei ganfod tra roedd yn recordio'r dioddefwr yn ddiarwybod iddo, ond gwrthododd ateb os cafodd unrhyw foddhad rhywiol o'i ymddygiad.

Dywedodd y Ditectif Brif Arolygydd Sarah White: “Mae ymddygiad rheibus Stone yn amlwg wedi’u targedu o’i weithredoedd a’i offer arbenigol.

“Mae uwchsgilio yn oresgyniad cynyddol o breifatrwydd ac mae'r canlyniad hwn yn anfon neges glir ar ba mor gyflym y byddwn yn gweithredu yn erbyn y math ffiaidd hwn o droseddu rhywiol.

“Mae gennym swyddogion dillad plaen yn cynnal patrolau fel hyn bob dydd ar draws y rhwydwaith. Mae ein swyddogion ar y rhwydwaith yn edrych allan amdanoch chi, p'un a ydych chi'n eu gweld ai peidio, a byddwn yn gweithredu.

“Byddwn yn annog unrhyw un sy’n dioddef uwch-sgertio, neu unrhyw drosedd rywiol arall, i anfon neges destun atom yn synhwyrol ar 61016 neu ffonio 999 mewn argyfwng. Nid oes unrhyw adroddiad yn rhy fach nac yn rhy ddibwys, byddwn bob amser yn eich cymryd o ddifrif.”