Dyn wedi'i garcharu am ymosod ar swyddog a sarhau staff y rheilffordd - Blackpool

Mae dyn wedi ei garcharu am ymosod ar heddwas a gwneud sylwadau homoffobig a hiliol, yn dilyn ymchwiliad Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig.

 

Plediodd Mohammad Hussain, 45 oed, o ddim cyfeiriad sefydlog, yn euog i ddau achos o droseddau trefn gyhoeddus wedi'u gwaethygu'n hiliol, un cyfrif o ymosodiad hiliol wedi'i waethygu'n, un cyfrif o ymosod ar weithiwr brys a dwy drosedd trefn gyhoeddus bellach.

Cafodd ei ddedfrydu i 38 wythnos yn y carchar a'i orchymyn i dalu iawndal o £157.

 

Clywodd y llys sut y gwnaeth teithiwr a oedd yn teithio ar drên Blackpool ddydd ar ddydd Sadwrn 28 Ionawr, riportio i'r heddlu am ddyn meddwol ar fwrdd y gwasanaeth a oedd yn gwneud sylwadau homoffobig a hiliol.

 

Fe wnaeth Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig fynychu a siarad â dioddefwyr Hussain, y ddau'n aelodau o staff y rheilffordd, a ddywedodd wrth swyddogion sut yr oedd wedi gwneud sylwadau hiliol a homoffobig bygythiol iddyn nhw cyn eu bygwth gyda thrais.

 

Ar ôl ei arestio, parhaodd Hussain i wneud bygythiadau hiliol a sarhaus cyn poeri yn wyneb swyddog y ddalfa.

 

Dywedodd y swyddog ymchwilio, PC Pete Barrowcliff: "Nid yw bod yn feddw byth yn esgus dros ymddygiad camdriniol, heb sôn am y sylwadau chwerw a ffiaidd a wnaed gan Hussain at dri pherson a oedd, yn syml, yn gwneud eu swyddi.

"Nawr yn sobr, mae'n rhaid i Hussain wynebu canlyniadau ei ffrwydradau ffiaidd, meddwol."

Dywedodd Chris Jackson, cyfarwyddwr rhanbarthol Northern: "Diogelwch ein cwsmeriaid a'n staff yw ein prif flaenoriaeth bob amser. Mae gennym ymagwedd dim goddefgarwch tuag at ymddygiad gwrthgymdeithasol ar fwrdd ein trenau ac yn ein gorsafoedd.

"Fel rhan o uwchraddio parhaus ar fflyd Northern, mae teledu cylch cyfyng diffiniad uchel y gellir ei fonitro mewn amser real gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig yn cael ei osod ar ei drenau. Mae llawer o'n staff hefyd yn gwisgo camerâu corff sy'n cael eu defnyddio i fynd i'r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol neu droseddol."