Gallwch adael y wefan hon yn gyflym drwy wasgu’r fysell Escape Allanfa Gyflym
Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.
Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.
Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.
Mae Ditectif Arolygydd Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig (BTP) wedi’i ddiswyddo yn dilyn Gwrandawiad Camymddwyn am gamymddwyn difrifol, ar ôl canfod ei fod wedi camarwain awdurdod cyhoeddus yn fwriadol wrth ddarparu geirda cymeriad ar gyfer swyddog a ddiswyddwyd yn flaenorol.
Roedd DI Percival yn bresennol yn y gwrandawiad, dan gadeiryddiaeth Gerald Sydenham LQC, rhwng dydd Llun 15 a dydd Mercher 17 Ebrill ym Mhencadlys y llu yn Camden.
Ym mis Ebrill 2023, cysylltodd Bwrdeistref Merton yn Llundain â DI Percival am eirda cymeriad ar gyfer cyn-swyddog a gafodd ei ddiswyddo o’r llu am gamymddwyn difrifol ym mis Mai 2022.
Gwadodd DI Percival iddo gamarwain Bwrdeistref Merton yn Llundain yn fwriadol yn y gwrandawiad ac nad oedd ei weithredoedd yn gyfystyr â chamymddwyn. Roedd wedi bod yn swyddog heddlu gyda BTP ers 2004 ac roedd wedi'i leoli yn Llundain.
Dywedodd y Prif Gwnstabl Cynorthwyol Charlie Doyle:“Dangoswyd bod y Ditectif Arolygydd Percival yn gwybod yn fanwl iawn ganfyddiadau difrifol ac arwyddocaol iawn y Panel Camymddwyn mewn achos yn erbyn y cyn swyddog. Roedd wedi'i gynorthwyo fel Cyfaill Ffederasiwn yr Heddlu ac wedi gweithredu fel ei gynrychiolydd yn y gwrandawiad camymddwyn a chyflwynodd sylwadau ar ganlyniad y gwrandawiad hwnnw”.
"Roedd DI Percival yn swyddog galluog iawn o reng uwch, gyda phrofiad helaeth. Roedd hefyd yn gynrychiolydd hyfforddedig Ffederasiwn yr Heddlu. Fodd bynnag, roedd ei ymddygiad yn y mater hwn yn llawer is na'r safonau proffesiynol a ddisgwylir gan BTP a'r cyhoedd rydym yn eu gwasanaethu. Roedd ei benderfyniad i hepgor gwybodaeth berthnasol am ddiswyddo cyn-swyddogion o gyflogaeth yn anonest, gan wybod yn ddiau y byddai wedi effeithio’n andwyol ar eu siawns o lwyddo i sicrhau cyflogaeth gyda Bwrdeistref Merton yn Llundain.”
Penderfynodd y Panel mai diswyddo heb rybudd oedd yr unig gosb briodol mewn perthynas â thorri’r Safonau Proffesiynol: Gonestrwydd ac Uniondeb ac Ymddygiad Annheilwng.