Stamp amser presennol: 29/01/23 12:31:15
OedRhybuddDienwApeliadauCeisiadauGwneud cais neu GofrestruAmlinelliad ardalSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fynyDrysau AwtomatigSaeth yn ôlBusnesCalendrArian parodSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fyny[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'Welsh (United Kingdom)']ClocCaucysylltuCyfarwyddiadauDogfenLawrlwythoLluniaduCyffurEhanguDolen allanolFacebookHoffi ar FacebookSylw ar FacebookMath ffeil diofynMath ffeil DOCMath ffeil PDFMath ffeil PPTMath ffeil XLSCyllid[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'Welsh (United Kingdom)']Cymorth cyntafFlickrTwyllRhoi adborthBydCi tywysIechydNam ar y clywDolen AnwythoGwybodaethInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'Welsh (United Kingdom)']GliniadurLifftLinkedinGweithgarwch lleolUchelseinyddCownter iselPostMapPin MapAelodaethDewislenDewislen[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'Welsh (United Kingdom)']Pobl ar gollNam symud o gwmpasCenedligrwyddPwyntydd gogleddRadiws un milltirTrosolwgTudalennauAwyren bapurParcioPDFFfônPinterestChwaraeCadair dreigloAdnewydduRiportioCaisAilddechrau[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'Welsh (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'Welsh (United Kingdom)']ChwilioRhannuIaith arwyddionSnapchatDechrau etoYstadegauYstadegau a chyngor ar atalStopioTanysgrifioTargedTatŵsDweud wrthon ni amTicTumblrPedair awr ar hugainTwitterHoffi ar TwitterAteb ar TwitterAildrydar ar TwitterLanlwythoNam ar y golwgWhatsappCadair olwynionCymorth cadair olwynionParcio i gadair olwynionRamp i gadair olwynionTŷ bach i gadair olwynionYoutubeChwyddo mewnChwyddo allan

Gallwch adael y wefan hon yn gyflym drwy wasgu’r fysell Escape Allanfa Gyflym

Neidio i’r prif gynnwys

Neidio i’r prif lywio

Croeso

Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.

Dechrau nawr

btp-header-logo-bilingual

Chwilio’r wefan hon

Prif ddewislen llywio

  • Riportio

    Yn ôl i Riportio

    • Trosedd
    • Treisio, ymosod rhywiol a throseddau rhywiol eraill
    • Digwyddiad traffig ffyrdd
    • Riportio ymddygiad gwrthgymdeithasol
    • Person sydd ar goll
    • Twyll
    • Anghydfodau sifil
    • Eiddo coll neu eiddo y daethpwyd o hyd iddo
    • Cerbydau ar goll neu wedi’u dwyn
  • Rhoi gwybod i ni

    Yn ôl i Rhoi gwybod i ni

    • Tell us about possible terrorist activity
    • Achos neu adroddiad sy'n bodoli eisoes
    • Ffilmio
  • Gwneud cais neu gofrestru

    Yn ôl i Gwneud cais neu gofrestru

    • Gyrfaoedd
    • Trwyddedau casglu ar gyfer elusennau
    • Digollediad i ddioddefwyr troseddau
    • Mynd i wrandawiad camymddygiad
  • Cais

    Yn ôl i Cais

    • Sut i wneud cais am drwydded eiddo deallusol
    • Gwybodaeth: am yr heddlu, amdanoch chi neu rywun arall
  • Diolchiadau a chwynion

    Yn ôl i Diolchiadau a chwynion

    • Gwneud cwyn
    • Dweud diolch
    • Adborth am y wefan
  • Timau lleol

    Yn ôl i Timau lleol

    • De-orllewin Lloegr
    • Cymru
    • Canolbarth Lloegr
    • Pennines
    • Llundain
    • De Lloegr
    • Yr Alban

Briwsion bara

  1. ...
  2. Newyddion

Rhoddwyd dirwy sylweddol i dresmaswr ymosodol - Swydd Gaer

Cynnwys y prif erthygl

Llywio

Lloegr
Yn y llysoedd

15:22 08/12/2020

Mae dyn wedi’i ddedfrydu ar ôl malu ffenestri siop pysgod a sglodion, tresmasu ar y rheilffordd ac ymosod ar heddwas yng ngorsaf reilffordd Padgate.

Plediodd Neil Dumican, 22, ac o Fairbrother Crescent, Warrington, yn euog i un cyfrif o dresmasu ar y rheilffordd, un cyfrif o ddifrod troseddol ac un cyfrif o ymosod ar weithiwr brys yn Llys Ynadon Swydd Gaer ar ddydd Mawrth 3 Tachwedd.

Ar ddydd Mercher 25 Tachwedd, dychwelodd i Lys Ynadon Swydd Gaer lle cafodd barnwr ei fod yn euog o’r troseddau a’i orchymyn i dalu cyfanswm o £1,630 mewn costau

Mae'n ofynnol iddo dalu £800 mewn costau am dresmasu ar y rheilffordd yn ogystal â £500 mewn iawndal, gordal dioddefwr o £95, dirwy o £50 ac £85 mewn costau llys am ddifrod troseddol. Am ymosod ar weithiwr brys, mae'n ofynnol iddo dalu £100 mewn iawndal.

Am 8pm ar ddydd Iau 17 Medi, galwyd Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig (BTP) i orsaf reilffordd Padgate, Warrington, yn dilyn adroddiad bod dyn o dan ddylanwad alcohol yn tresmasu ar y rheilffordd ac wedi malu ffenestri siop pysgod a sglodion wedi'i leoli yn yr orsaf.

Mynychodd Heddlu Swydd Gaer hefyd a nododd tyst i'r digwyddiad mai Dumican oedd y troseddwr. Wrth i swyddogion arestio Dumican ar amheuaeth o’r troseddau, fe ddaeth yn ymosodol, gan gicio heddwas o Sir Gaer yn y crimogau.

Cafodd Dumican ei hebrwng i’r ddalfa mewn cerbyd BTP lle cafodd ei arestio ymhellach am ymosod ar weithiwr brys cyn cael ei roi i'r gwely am y noson i gael ei holi ar y diwrnod dilynol ar ôl iddo sobri.  

Dywedodd yr Arolygydd BTP, James Mitchell:“Roedd gweithredoedd Dumican ar y noson honno yn ddiofal ac yn anfaddeuol, ac rwyf yn ddiolchgar i’r llysoedd am roi dirwy sylweddol iddo am dresmasu ar y lein. Yn ffodus, ni chafodd y swyddog Heddlu Swydd Gaer y gwnaeth Dumican ymosod arno unrhyw anafiadau difrifol.

“Mae tresmasu'n tarfu’n fawr ar y rhwydwaith ac rydym wedi gweld o lygad y ffynnon y canlyniadau trasig a all ddigwydd o wneud hynny.

“Rydym yn annog unrhyw un sy’n dyst i dresmasu ar y rheilffordd i gysylltu â ni drwy anfon neges destun at 61016 neu ffonio 0800 40 50 40. Os yw'n argyfwng, ffoniwch 999 bob tro."

Dywedodd Andrea Graham, pennaeth troseddu a diogelwch rhanbarth Gogledd-orllewin a Chanolog Network Rail: “Mae tresmasu ar y cledrau nid yn unig yn achosi aflonyddwch enfawr sy’n oedi teithwyr ac yn achosi oediadau costus, ond mae hefyd yn hynod beryglus.

“Byddwn bob amser yn gweithio gyda Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig i sicrhau bod cyfiawnder yn cael ei gyflwyno i'r rhai sy'n torri'r gyfraith ar y rheilffordd yn ddiofal. Rydym yn gobeithio y bydd yr achos hwn yn anfon neges gref na fydd tresmasu byth yn cael ei oddef."

Rhannu

A oes rhywbeth o'i le ar y dudalen hon?

Llywio troedyn

Rydym yn defnyddio cwcis ar y wefan hon i roi profiad gwell, mwy personol i chi.

Rwy'n iawn gyda chwcis Rwyf am olygu'r cwcis

Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig

  • Cysylltu â ni
  • Dewch o hyd i orsaf heddlu
  • Ymgyrchoedd
  • Hysbysiad Preifatrwydd
  • Hygyrchedd
  • Telerau ac amodau
  • Cwcis

Gwybodaeth a gwasanaethau

  • Cyngor a gwybodaeth
  • Cyrchu gwybodaeth
  • Ystadegau a data
  • Riportio
  • Rhoi gwybod i ni
  • Gwneud cais neu gofrestru
  • Cais

Partneriaid

  • Awdurdod Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig

Iaith

  • English

Dilynwch ni ymlaen

© Hawlfraint 2023. Cedwir pob hawl.